home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1997 January / Macworld (1997-01).dmg / International System 7.5.5 / System 7.5.5 Update - 1 / Suomi / Tietoja System 7.5.5 päivitys
Text File  |  1996-09-18  |  15KB  |  196 lines

  1.  
  2.  
  3. Macintosh System 7.5.5 päivitys 
  4. Yleiskatsaus ja asennus
  5.  
  6.  
  7.  
  8. Mikä on System 7.5.5 päivitys?
  9.  
  10. System 7.5.5 päivitys on sarja käyttöjärjestelmäohjelmiston parannuksia, jotka lisäävät kaikkien käyttöjärjestelmää 7.5.3 käyttävien Macintosh- ja MacOS-yhteensopivien tietokoneiden luotettavuutta ja toimintaa. System 7.5.5 päivityksessä on myös kaikki ne parannukset, jotka olivat mukana  System 7.5.3 versiopäivityksessä 2.  Sen takia  System 7.5.3 versiopäivitystä 2 ei tarvitse asentaa ennen System 7.5.5 päivityksen asentamista.
  11.  
  12. Kuka tarvitsee System 7.5.5 päivitystä?
  13.  
  14. Apple suosittelee, että kaikki asiakkaat, jotka käyttävät System 7.5.3:a asentaisivat System 7.5.5 päivityksen.  Jos käytössä on käyttöjärjestelmää System 7.5.3 vanhempi versio, on ensin päivitettävä käyttöjärjestelmään System 7.5.3, ennen tämän päivityksen asentamista.  (Jos käytössä on System 7.5, 7.5.1 tai 7.5.2, voidaan System 7.5:n päivitystä 2.0 käyttää päivitettäessä System 7.5.3:een.).
  15.  
  16. Käyttöjärjestelmän versio saadaan selville seuraavasti:
  17.  
  18. 1.  Varmista että olet Finderissä. Valitse Finder työpöydän oikeassa yläkulmassa olevasta ohjelmavalikosta.
  19.  
  20. 2.  Valitse Omenavalikosta Tietoja:Macintosh… -komento.
  21. Käyttöjärjestelmätiedot ovat Tietoja: Macintosh -ikkunassa.  Varmista, että ikkunan oikeassa yläkulmassa lukee ”Käyttöjärjestelmä K1-7.5.3”.
  22.  
  23. Mitä System 7.5.5 päivitys tuo mukanaan?
  24.  
  25. Kun System 7.5.5 päivitys on asennettu, kone on entistä nopeampi ja vakaampi erityisesti:
  26.  
  27. •  Merkittäviä parannuksia virtuaalimuistin käytössä 
  28. Virtuaalimuistia käytettäessä tämä ohjelmisto nopeuttaa:
  29.    •  laajan paljon RAM:ia tarvitsevan ohjelman käynnistystä 
  30.    •  vaihtoa suurten ohjelmien välillä
  31.    •  vaihtoa laajojen dokumenttien välillä ohjelman sisällä
  32.    •  pääsyä SCSI-laitteisiin
  33.  
  34. •  Parannettu muistinhallinta PowerPC-tietokoneissa
  35. Jos ohjelman käynnistäminen ei onnistunut RAM-muistin puutteen vuoksi, tämän päivityksen asentamisen jälkeen ohjelmaa voidaan todennäköisesti käyttää.   
  36. Tämä päivitys poistaa yhden Tyyppi 11 -virheen.
  37.  
  38. •  Luotettavuus paranee käytettäessä levykkeitä tietokoneessa, jossa on PC-laajennuskortti
  39. Jos tietokoneessa on PC-laajennuskortti, levykkeiden laittamisessa levykeasemaan on saattanut olla vaikeuksia Windowsin käynnistyessä.  Päivitys korjaa tämän ongelman.
  40.  
  41. •  Luotettavuus paranee PowerPC PowerBook -tietokoneissa (PowerBook 5300- ja  2300-sarjan tietokoneet) ja PCI-pohjaisissa tietokoneissa (Macintosh 5400-, 6400-, 7200-, 7500-, 7600-, 8500- ja 9500-sarjan tietokoneet) 
  42. Jos käytössä on PowerPC PowerBook tai PCI-pohjainen tietokone, tietokone saattaa ”hyytyä” ajoittain ottaessaan yhteyttä kovalevyyn.  Päivitys korjaa yhden tämän ongelman aiheuttaneen virheen.
  43.  
  44. •  Luotettavuus paranee Ethernetiä ja virtuaalimuistia käytettäessä
  45. Jos käytössä on Ethernet ja virtuaalimuisti on päällä, suuren tiedoston siirrossa Ethernetissä on saattanut olla ongelmia.  Päivitys korjaa tämän ongelman.
  46.  
  47. •  Luotettavuus paranee Applen TV-virittimen tai Macintosh TV -kaukosäätimen käytössä
  48. Kun kaukosäädintä käytetään Apple-videonäytön kanssa, kanava- ja äänenvoimakkuusnapit lakkaavat toimimasta, jos niitä painetaan nopeasti.  Päivitys korjaa tämän ongelman.
  49.  
  50. •  Parannukset LocalTalkissa
  51. Päivityksessä on seuraavat parannukset LocalTalkiin:
  52.    •  luotettavuus paranee Macintosh 5400 -sarjan tietokoneissa
  53.    •  nopeampi toiminta käytettäessä joitain kolmannen osapuolen infrapunaohjelmistotuotteita
  54.  
  55. •  Parannettu vakavuus käytettäessä useampia ohjelmia taustalla
  56. Jos tietokone kaatui käytettäessä useampia ohjelmia taustalla, päivitys korjaa ongelman.  Taustalla toimiva ohjelma ei näy ohjelmavalikossa.  Joissain sähköpostiohjelmissa on tämä toiminto.
  57.  
  58. •  Parannettu vakavuus käytettäessä verkossa jaettua kirjoitinta 
  59. Jos tietokone kaatui yritettäessä tulostaa verkossa olevalle jaetulle kirjoittimelle, päivitys korjaa ongelman.
  60.  
  61. • Luotettavuus paranee nopeissa (180 MHz tai sitä nopeammissa) Macintosh ja Mac OS-yhteensopivissa tietokoneissa, joissa on PowerPC 604 tai 604e -prosessori
  62. Jos järjestelmä on hyytynyt käynnistettäessä, tai jos levykkeen alustamisessa on ollut ongelmia, päivitys korjaa ongelman.
  63.  
  64. • Luotettavuus paranee käytettäessä Ethernetiä Macintosh 5400- ja 6400-sarjan tietokoneissa
  65.  
  66. • Luotettavuus paranee käytettäessä paljon ääniaineistoa sisältäviä ohjelmistoja  Macintosh Quadra ja Centris -tietokoneissa, joissa on PowerPC-laajennuskortti
  67.  
  68. • ”System 7.5.5” -laajennus, joka on Extensions Managerissa sisältää nyt kaikki QuickTime 2.5 -laajennukset.
  69.  
  70. Tämän päivityksen mukana tulevat myös seuraavat parannukset, jotka olivat jo System 7.5.3 versiopäivityksessä 2:
  71.  
  72. •  Luotettavuus paranee PowerBookeissa, joissa käytetään RAM Doubleria
  73. Jos PowerBookissa on käyttöjärjestelmän versio 7.5.3 ja käytössä on RAM Doubler (versio 1.6.1 tai sitä vanhempi), PowerBookin herättämisessä on saattanut ilmetä ongelmia.  Päivitys korjaa ongelman.
  74.  
  75. •  Yleisiä toimintaparannuksia PowerBook 2300 -sarjan ja PowerBook 500 -sarjan tietokoneissa joissa on PowerPC-laajennuskortti
  76.  
  77. •  Luotettavuus paranee käytettäessä PC-alustettuja levykkeitä PowerBook 500 -sarjan tietokoneissa, joissa on PowerPC-laajennuskortti
  78. Jos PowerBook 500 -sarjan tietokoneessa on PowerPC-laajennuskortti asennettuna, koneessa alustetut PC-levykkeet saattavat olla lukukelvottomia DOS/Windows-tietokoneissa.  Päivitys korjaa ongelman.
  79.  
  80. •  Luotettavuus paranee PCI-pohjaisissa tietokoneissa sekä PowerBook 5300 -tietokoneissa, PowerBook 2300 -tietokoneissa ja PowerBook 500 -sarjan tietokoneissa, joissa on PowerPC-laajennuskortti
  81.  
  82. •  Luotettavuus paranee kopioitaessa tiedostoja 1 gigatavun kovalevyille
  83. Jos käytössä on  PCI-pohjainen tietokone, jossa on 1 gigatavun kovalevy, päivitys ehkäisee kopiointiongelmia.
  84.  
  85. •  Luotettavuus paranee Käynnistys-säätimen käytössä
  86. Joissain harvoissa tapauksissa, kun PCI-pohjainen Power Macintosh -tietokone käynnistetään se ei käynnisty Käynnistys-säätimestä valitulta kovalevyltä.  Päivitys korjaa ongelman.
  87.  
  88. Tunnettuja ongelmia
  89.  
  90. • Express Modem 3.0 (jonka toimittaa Apple Telecom 3.0) -ohjelmiston käyttö System 7.5.5 päivityksen kanssa
  91. Jos Apple Telecom 3.0 tai Express Modem 3.0 asennetaan System 7.5.5 päivityksen asentamisen jälkeen Express Modemin käynnistys ei onnistu. Tämä yhteensopimattomuus korjataan käyttämällä System 7.5.5 päivitystä uudestaan.  System 7.5.5 päivitys päivittää Express Modem 3.0:n Express Modem 3.0.1:ksi. (Huomaa: Apple Telecom 3.0 tulee joidenkin uusien Macintosh-järjestelmien mukana, eikä sitä tällä hetkellä saa mistään haettua tai ostettua.)
  92.  
  93. •  Äänenvoimakkuusnappien käyttäminen Macintosh 5400 -sarjan tietokoneissa
  94. Tiedossa on, että jos tietokoneen edessä olevia äänenvoimakkuusnäppäimiä painetaan nopeasti, kone saattaa kaatua. Tämä päivitys ei korjaa ongelmaa. Apple yrittää ratkaista tämän ongelman. 
  95.  
  96. •  Assistant Toolbox pöytätietokoneissa
  97. Jos pöytämallissa on käytössä Assistant Toolbox -laajennus (tarkoitettu PowerBook-tietokoneille), varoitusviestiä RAM-levyn sisällön häviämisestä ei näytetä konetta sammutettaessa. Apple pyrkii korjaamaan ongelman. 
  98.  
  99. •   Motorola Math Libraryn ja Connectix Speed Copy 1.3.1 (osa Speed Doublerista 1.3.1)
  100.  System 7.5.5 päivityksen ja kahden nimenomaisen tuotteen välillä on yhteensopivuusongelma, kun niitä käytetään yhtä aikaa:  Motorola Math Library ja Connectix Speed Copy 1.3.1 (osa Speed Doubler 1.3.1:stä).  Jos nämä molemmat kohteet ovat Järjestelmäkansiossa, kun System 7.5.5 päivitystä käytetään, Speed Copy 1.3.1:tä ei voida käyttää. Jotta Speed Copya voidaan käyttää, on Motorola Math Library poistettava Laajennukset-kansiosta ja käynnistettävä kone uudelleen. 
  101.  
  102. •  Ohjelmat käyttävät hieman enemmän muistia
  103. Jos ilmenee uusia ongelmia siinä, että ohjelmat valittavat muistin vähyyttä, System 7.5.5 päivitys saattaa vaatia ohjelmien käyttöön 23 Kt muistia lisää. Ongelma korjataan seuraavasti:
  104. 1. Lopeta ohjelma, jos se on päällä.
  105. 2. Valitse ohjelman symboli osoittamalla.
  106. 3. Valitse Arkisto-valikosta Näytä yleistiedot -komento.
  107. 4. Lisää Yleistiedot -ikkunassa Haluttu koko -arvoa 23:lla.
  108. 5. Sulje ikkuna.
  109.  
  110.  •  Energian säästäjän ja CD-äänilevyjen käyttö  PCI-pohjaisissa pöytätietokoneissa
  111.  PCI-pohjaisissa pöytätietokoneissa, Energiansäästäjä tunnetusti keskeyttää CD-äänilevyn soiton jos ”sammuta nukkumisen sijaan” -vaihtoehto on valittuna. Päivitys ei korjaa tätä ongelmaa. Ongelma vältetään poistamalla kohdan valinta Energiansäästäjä-säätimestä.
  112.  
  113.  •  Aladdin DesktopToolsin työpöytäoikotietoiminnon käyttö System 7.5.5 päivityksen kanssa
  114. Yksi  Aladdin Systems Inc:in  Aladdin DesktopTools -ohjelman työpöytäoikotietoiminto ei toimi kunnolla  System 7.5.5 päivityksen kanssa.  Jos oikotie on asennettuna, Open- tai Save-valintataulussa voidaan normaalisti osoittaa mitä tahansa Finderin ikkunaa. Kaikki ikkunassa olevat tiedostot/kansiot tulevat näkyviin  Standard File -valintataulun luetteloon.  Tämä toiminto ei toimi yhdessä System 7.5.5 päivityksen kanssa. Ongelma vältetään  Shortcut Menu -symbolia käyttämällä.  Aladdin Systems on tietoinen ongelmasta, julkaissee myöhemmin päivityksen, joka korjaa ongelman.
  115.  
  116.  •  Sagem GeoPort ISDN Adapter 1.0:n käyttö System 7.5.5 päivityksen kanssa
  117. Sagem GeoPort ISDN Adapter 1.0 ja System 7.5.5 päivitys eivät ole yhteensopivia, ja GeoPort ISDN Adapterin käyttö ei onnistu.  Sagem on tietoinen ongelmasta ja työskentelee sen ratkaisemiseksi. Jos käytössä on Sagem GeoPort ISDN Adapter, System 7.5.5 päivitystä ei kannata asentaa ennenkuin Sagem ratkaisee ristiriidan. Lisätietoja on Sagemin WWW-sivuilla osoitteessa http://www.satusa.com tai sähköpostiosoitteessa sathelp@satusa.com.
  118.  
  119. Käyttäjille, jotka tarvitsevat tarkempaa teknistä tietoa on tehty dokumentti System 7.5.5 Update Technote. Se löytyy Apple Developer World Internet -palvelimelta osoitteesta http://devworld.apple.com/dev/technotes.shtml.
  120.  
  121.  
  122. Ennen asennusta
  123.  
  124. Käytä Levynkorjaaja-ohjelmaa kovalevyn mahdolliseen korjaamiseen ennen  System 7.5.5 päivityksen asennusta.  Levynkorjaaja on Levytyökalut  -levykkeellä, joka tuli tietokoneen mukana. Seuraa näitä ohjeita:
  125.  
  126. 1. Laita Levytyökalut  -levyke levykeasemaan ja avaa se kaksoisosoittamalla.
  127.  
  128. 2. Käynnistä Levynkorjaaja kaksoisosoittamalla sen symbolia.
  129.  
  130. 3. Osoita sen levyn symbolia, jolle ohjelma asennetaan.
  131.  
  132. 4. Osoita Tarkista-painiketta.
  133.  
  134. 5. Jos Levynkorjaaja kertoo, että levy on kunnossa Valitse Arkisto-valikosta Lopeta-komento. Jos Levynkorjaaja löytää levyltä korjattavaa, katso ohjeita tietokoneen mukana tulleesta käyttöoppaasta.
  135.  
  136. Huomaa:  Jos Levynkorjaajan käytössä on ongelmia, katso ohjeita tietokoneen mukana tulleesta käyttöoppaasta.
  137.  
  138. System 7.5.5 päivityksen asennus
  139.  
  140. Ennenkuin System 7.5.5 päivitys asennetaan, on tietokoneessa oltava System 7.5.3 asennettuna. Kovalevyllä on myös väliaikaisesti oltava vähintään 10 Mt käytettävissä. Tietokoneessa olevan käyttöjärjestelmän versio saadaan selville kohdan ”Kuka tarvitsee System 7.5.5 päivitystä?” ohjeiden mukaisesti.
  141.  
  142. Asennettaessa System 7.5.5 päivitystä on seurattava alla olevia ohjeita tarkasti:
  143.  
  144. 1.  Avaa Extensions Manager -säädin.
  145.  
  146. 2.  Valitse Joukko-valikosta ”System 7.5.3”. (Tämä vaihtoehto tulee näkyviin, jos käytössä on käyttöjärjestelmän versio 7.5.3. Jos vaihtoehto ei ole näkyvissä, on ensin päivitettävä versioon System 7.5.3 ennen tämän päivityksen asennusta.)
  147.  
  148. 3. Jos käytössä on kolmannen osapuolen lisälaitteita joita tarvitaan asennuksessa, ja jotka vaativat jonkun laajennuksen toimiakseen, käynnistä ne laajennukset. (Esimerkiksi näytönohjaimet, vaihtoehtoiset oheislaitteet, verkkokorttien ohjaimet ja irrotettavat kovalevyt.) 
  149.  
  150. 4. Käynnistä tietokone uudestaan.
  151.  
  152. 5. Laita System 7.5.5 Update, Disk 1  -levyke levykeasemaan ja avaa se kaksoisosoittamalla.
  153.  
  154. 6.  Avaa Asennus-symboli kaksoisosoittamalla.
  155.  
  156. 7. Varmista, että näytöllä näkyvä levy on se levy, jolle käyttöjärjestelmä halutaan asentaa. Jos näkyvissä on väärä levy, osoita Vaihda levy -painiketta, kunnes oikea levy tulee näkyviin.
  157.  
  158. 8.  Osoita Asenna-painiketta. 
  159.  
  160. 9.  Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita. Viestit kertovat, milloin on aika laittaa levyasemaan uusi levy. 
  161.  
  162. 10. Kun asennus on tehty, käynnistä kone uudelleen osoittamalla Käynnistä uudestaan -painiketta. 
  163.  
  164. 11.  Ota tarvittavat laajennukset käyttöön Extensions Managerilla (laajennukset tulevat käyttöön, kun tietokone käynnistetään uudelleen). Jos käynnistyksessä on ongelmia, valitse Joukko-valikosta ”System 7.5.5”, käynnistä tietokone uudestaan ja ota laajennukset käyttöön yksi kerrallaan, jolloin saadaan selville, mikä niistä ei ole yhteensopiva.
  165.  
  166. Jos päivityksen asennus ei onnistu:  Jos päivityksen asennuksessa on ongelmia, valitse Joukko-valikosta ”Kaikki pois päältä” -vaihtoehto kohdassa 2. Jos asennus tehdään CD-levyltä, ota kaikki muut laajennukset pois käytöstä, paitsi ”Apple CD-ROM”, jotta CD-ROM-asemaa voidaan käyttää.
  167.  
  168. Kaikille Macintosheille sopivan Järjestelmäkansion päivittäminen
  169.  
  170. Tässä osassa kerrotaan kuinka päivitetään Järjestelmäkansio, joka sopii kaikkiin Mac OS -koneisiin Macintosh Plus -mallista lähtien.  Tämä päivitys mahdollistaa sen, että kaikille Macintosheille sopiva Järjestelmäkansio sopii myös 5400 ja 6400 -sarjojen malleille. 
  171.  
  172. Yleiskatsaus
  173.  
  174. Ainoastaan jotkut käyttäjä tarvitsevat kaikille Macintosheille sopivan Järjestelmäkansion. Se voi olla tarpeen, jos
  175. • käynnistetään eri Macintosh-malleja siirtokovalevyiltä tai ulkoiselta käynnistyslevyiltä
  176. • halutaan yksinkertaistaa useamman käyttäjän tukea asentamalla kaikille samanlainen Järjestelmäkansio 
  177.  
  178. Jos vastuullasi on ainoastaan yksi tietokone, kaikille Macintosheille sopivan Järjestelmäkansion luominen ei ole tarpeellista.
  179.  
  180. Ohjeet
  181.  
  182. 1. Käynnistä kone kaikille Macintosheille sopivan Järjestelmäkansion System 7.5.3 -kansiolla joko System 7.5 päivityksellä 2.0 tai System 7.5 versiolla 7.5.3.
  183.  
  184. 2. Päivitä kaikille Macintosheille sopiva Järjestelmäkansio asentamalla System 7.5.5 päivitys.
  185.  
  186. Tärkeää tietoa System 7.5.4 päivityksestä:
  187.  
  188.  Apple Computer julkaisi System 7.5.4 päivityksen ainoastaan rajoitetusti levitettäväksi, juuri ennen yleistä julkaisua.  Pian tämän rajoitetun julkaisun jälkeen löytyi ohjelmistosta kohta, joka vaati versiopäivitystä. Tämä versiopäivitys on nimeltään System 7.5.5 päivitys. Se korvaa System 7.5.4 päivityksen ja asentuu tietokoneisiin, joissa on  System 7.5.4 päivitys asennettuna.
  189.  
  190. ©1996  Apple Computer, Inc.  Kaikki oikeudet pidätetään .
  191. Apple, Apple-logo, LocalTalk, Mac, Macintosh ja PowerBook ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä,  jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Levynkorjaaja ja Finder ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä. PowerPC on International Business Machines Corporationin rekisteröity tavaramerkki, jota käytetään lisenssillä.  Kaikki muut mainitut tuotemerkit ja yritykset ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
  192.  
  193.  11 syyskuuta, 1996
  194.  
  195.